-
1 Registrierblatt
сущ.1) геол. лист самописца, регистрационный лист, учётный лист, (диаграммная) бумага для самопишущих приборов2) метеор. диаграмма3) радио. лента регистрирующего прибора, лента самопишущего прибора, листок регистрирующего прибора, листок самопишущего прибора4) электр. лист (бумаги) для записи, лист (бумаги) для регистрации5) аэродин. лента (с записью) прибора-самописца -
2 Schreibtrommel
сущ.1) авиа. барабан самописца3) радио. барабан регистрирующего прибора, барабан с записывающими головками, записывающий барабан4) электр. барабан приёмного фототелеграфного аппарата, барабан самопишущего прибора5) нефт. каретка (глубинного манометра) -
3 Registriertrommel
сущ.1) геол. барабан самопишущего прибора, цилиндр самопишущего прибора2) радио. барабан для записи, барабан самописца3) электр. барабан (для ленты) самописца, барабан лентопротяжного механизма (самописца)5) сил. регистрирующий барабан -
4 Schreibergehäuse
сущ.электр. кожух самопишущего прибора, корпус самопишущего прибора -
5 Registrierfeder
сущ.1) геол. перо самопишущего прибора2) авиа. перо регистрирующего устройства, перо регистрирующего прибора (самописца)3) тех. регистрирующее перо4) электр. перо самописца5) аэродин. перо прибора-самописца -
6 Kapillarfeder
-
7 Schreibfeder
сущ.1) мед. писчее перо2) тех. регистрирующее перо3) лингв. перо4) электр. перо самопишущего прибора5) сил. перо для письма по стеклу -
8 Meßstreifen
сущ.1) авиа. маршрутная карта2) горн. лента регистрирующего прибора3) электр. измерительный участок, лента самопишущего прибора, измерительная полоска (тензометрического датчика)4) судостр. тензодатчик -
9 Ableselineal
сущ.электр. отсчётная линейка, отсчётная шкала, отсчётная измерительная линейка (для самопишущего прибора) -
10 Blattbefestigung
сущ. -
11 Diagrammapapier
сущ. -
12 Federtrommel
сущ.1) артил. заводной барабан (самопишущего прибора, дистанционного взрывателя)2) радио. барабан для записи (в самопишущих приборах)3) электр. заводной барабан (телеграфного аппарата) -
13 Gangfehler
сущ.1) геол. ошибка хода2) тех. ходовая ошибка3) электр. погрешность хода (напр., бумаги самопишущего прибора) -
14 Glasfeder
-
15 Indikatorpapier
-
16 Konusfeder
сущ. -
17 Kreisblatt
сущ.1) тех. дисковая диаграмма2) электр. круговой диаграммный лист (для записи), дисковая диаграмма (самопишущего прибора) -
18 Kreiskarte
сущ. -
19 Napffeder
сущ.электр. чашечное перо (самопишущего прибора) -
20 Papiervorhubwalze
сущ.электр. валик бумагоподатчика, валик для подъёма диаграммной бумаги (напр., самопишущего прибора)
См. также в других словарях:
лента для самопишущего прибора — бумага для самопишущего прибора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бумага для самопишущего прибора EN chartrecording strip … Справочник технического переводчика
лента с записью самопишущего прибора — бумага для самопишущего прибора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бумага для самопишущего прибора EN record chartrecording chart … Справочник технического переводчика
лента самопишущего прибора — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
дисковая шкала самопишущего прибора — (манометра или индикатора давления) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large reading dial … Справочник технического переводчика
перо самопишущего прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recorder pen … Справочник технического переводчика
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хронограф — (хроно + греч. grapho писать, записывать) 1) прибор для измерения коротких промежутков времени с большой точностью (до 10 5 сек.); 2) прибор для графической регистрации момента возникновения и продолжительности исследуемого физиологического… … Большой медицинский словарь
Хроно́граф — (Хроно + греч. graphō писать, записывать) 1) прибор для измерения коротких промежутков времени с большой точностью (до 10 5 сек.); 2) прибор для графической регистрации момента возникновения и продолжительности исследуемого физиологического… … Медицинская энциклопедия
Пожарная сигнализация — (a. fire alarm system; н. Feuermeldung; ф. systeme d avertissement d incendie; и. senalizacion de incendios) комплекс техн. средств, состоящий из пожарных извещателей, аппаратуры сбора, передачи информации и устройств оповещения,… … Геологическая энциклопедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Registrierstreifen — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas